Kategorie:  Symphonie / Orchester , Recordings

Diese dritte in Krasnoyarsk aufgenommene WERGO-CD vereint Gegensätze, - Counterpoints! Kompositionsaufträge für zwei Festivals, dem „Transsiberian Art Festival“ im April 2019 und das Festival „Asia – Siberia – Europe“ im September 2019. Einmal Kammerorchester – einmal Sinfonieorchester. Einmal die Naturwelt der archaischen Welt Sibiriens – einmal die Kunstwelt der Mozartschen Oper. Im dem einen Werk stehen sich Kontrabass aus der Kunstmusik und die in solchem Kontext fast exotisch wirkende Kontrabass- Balalaika gegenüber. - In dem anderen Werk verbindet Reinhold Friedrich drei höchst gegensätzliche Register der Trompete. ABER: aus Gegensätzen entsteht - wie beim Plus-/Minus-Pol der Elektrizität – erst so recht: Spannung. Ja, - konsequent Spannung zu erzeugen und den Zuhörer auf eine von Kontrasten geprägte Reise zu entführen, das ist das Programm dieser CD.

Sätze: SPIRITS OF SIBERIA
for trumpet, strings and percussion group
1 SIBERIA – IN TUNE WITH NATURE / EINS MIT DER NATUR
2 YENISSEY – RIVER OF TEARS / FLUSS DER TRÄNEN
3 BIRCHES DANCING IN ENDLESS TAIGA / BIRKEN IN DER TAIGA TANZEND
4 ROCK PILLARS IN STOLBY / FELSENPFEILER IM STOLBY GEBIRGE
5 HORSES / PFERDE
6 SHAMANIC JOURNEY / SCHAMANENREISE

LEPORELLO & GIOVANNI
Concerto for double bass, Contrabass Balalaika and orchestra

7 PROLOG: SYMBIOSE & KONTRAST / PROLOGUE: SYMBIOSIS & CONTRASTS
8 LEPORELLO
9 GIOVANNI’S LIEBESVARATIONEN / GIOVANNI’S VARIATIONS ABOUT LOVE
10. LEPORELLO’S REBELLION
11 HÖFISCHE WELT – AUS DEM RUDER GELAUFEN
COURTLY WORLD – OUT OF ORDN UNG
12 GIOVANNI’S SERENADE
13 HÖLLENFAHRT – DECENT TO HELL

Notenausgabe: Ries & Erler Musikverlag Berlin , Leihmaterial , 2019

Vorwort: SPIRITS OF SIBERIA:
Sibirien ist ein unermesslich weites Land. Mit 13 Millionen Quadratkilometern macht es 77 Prozent von Russlands Landfläche aus. Sibirien erstreckt sich vom Arktischen Ozean bis zu den Bergen von Kasachstan und den Grenzen zu Mongolei und China. Es wird durch den Fluss Yenissey in einen westlichen und östlichen Teil unterteilt. Mit reicher Tier- und Pflanzenwelt ist die NATUR in Sibirien allgegenwärtig. In unglaublicher Dimensionierung findet man Tundra, Taiga, Wälder, Seen, Flüsse, und Landschaften voll gigantischer Gebirge und Steppen. Die Natur ist überall beseelt und alle Tieren, Pflanzen, Bergen und Seen wird eine geistige Welt zuerkannt. Deshalb ist der Schamanismus in Sibirien weiter verbreitet als irgendwo anders auf der Welt.
Das Trompetenkonzert versucht etwas von dieser magischen Welt zu transportieren, deren Wurzeln über 50 000 Jahre in die Prähistorie verfolgt werden können.
Widmung: Meinem Freund Reinhold Friedrich gewidmet
Anmerkungen: Kompositionsauftrag des Festivals ASIA - SIBERIA - EUROPE mit director Larisa Markosyan und art director Mikhail Benyumov
Sergey Gazizullin and his group “Siberian percussion”
---------------------------------------------------------------------------------------------

LEPORELLO & GIOVANNI entstand als Auftragswerk für den Kontrabass-Virtuosen Artem Chirkov (St. Petersburg Philharmonie), der mich zu einem Doppelkonzert zusammen mit der Kontrabass-Balalaika inspirierte. Ein Instrument das vornehmlich in traditioneller Folklore und russischer Popularmusik beheimat ist, - aber wunderbare Qualitäten für den klassischen Konzertsaal besitzt. Als poetische Idee, denen man diese unorthodoxe Instrumentalverbindung zuordnen kann, lieferte das spannungsgeladene Männer-Duo aus Mozarts Don Giovanni den Stoff: Don Giovanni, der zwischen Galanterie und brutaler Triebhaftigkeit seinen frivolen Lebensweg geht, - und dabei die Dienste seines Dieners Leporello einsetzt. Leporello ist keinesfalls eine servile Nebenfigur, sondern selbst von Freiheitsgedanken und sexueller Lust getrieben....
Das Doppelkonzert beschreibt die permanent changierende Relation zwischen beiden Figuren und zitiert – was sehr naheliegend war und als große Verehrung des genialen Mozart zu sehen ist – ausgiebig Motive und Themen aus seiner 1787 in Prag uraufgeführten Oper „Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni“ („Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni“). Während die Don Juan-Figur des unverbesserlichen Frauenhelden in der Kulturgeschichte zu einem Archetypus geworden ist, mit dem sich Künstler aller Genres schon tausendfach auseinandersetzten, - hat man die nicht minder facettenreiche Figur des Leporello meist übersehen. Wenn also nun der „edle“ Kontrabass (Don Giovanni) auf die „rustikale“ Kontrabass-Balalaika trifft, dann schlägt es Funken und einige Überraschungen werden bereitgehalten.

Tonträger:  WERGO, WER 5126 2, distribution: Naxos,  2020

Tonträger Interpreten: Reinhold Friedrich, flugelhorn, trumpet, piccolo trumpet (1-6)
Krasnoyarsk Chamber Orchestra (1-6) (artistic director: Mikhail Benyumov)
Siberian Percussion (1-6) (artistic director: Sergey Gazizullin)
conductor: Martín Baeza-Rubio

Artem Chirkov, double bass (7-13) / Mikhail Dzyudze, contrabass-balalaika (7-13)
Siberian State Symphony Orchestra, Krasnoyarsk (7-13)
conductor: Vladimir Lande

Ersteinspielungen / First recordings

Recordings:
8.4. – 13.4. 2019 (7-13) and 9.9. – 14.9. 2019 (1-6) in Krasnoyarsk, Siberia / Philharmonic Hall
Recording & Editing: Florian B. Schmidt (Berlin)
Sound assistant: Regina Ablyaziha, Roman Dergachev (Krasnoyarsk)